PollyStop
🇪🇸 Spanish Finding your flow Interest

El lento latido de los árboles

Laser scans at night revealed that trees pulse gently every few hours, possibly pumping water through their trunks.

Start reading
Polly sitting on books

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

De noche, en completa quietud, unos científicos apuntaron láseres hacia filas de árboles y esperaron. Lo que encontraron se parecía menos a una planta y más a un animal dormido: un pulso lento y constante, que subía y bajaba cada pocas horas, moviéndose por todo el árbol a la vez.

Las ramas se movían hacia arriba y hacia abajo alrededor de un centímetro, de forma rítmica, como si todo el árbol respirara suavemente. Los investigadores ahora creen que el propio tronco podría estar apretando de forma activa, ayudando a empujar el agua hacia arriba a través de tubos internos llamados xilema, en lugar de depender solo de la absorción pasiva. A diferencia de un latido humano, que se repite entre setenta y ochenta veces por minuto, el pulso de un árbol puede tardar varias horas en completar un solo ciclo.

Es un pensamiento extraño: un jardín lleno de árboles, cada uno latiendo tranquilamente según su propio horario privado y extremadamente lento, completamente invisible a menos que uno esté observando en la oscuridad con el instrumento adecuado.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app