PollyStop
🇭🇺 Hungarian Finding your flow Interest

A fák lassú szívverése

Laser scans at night revealed that trees pulse gently every few hours, possibly pumping water through their trunks.

Start reading
Polly sitting on books

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Éjszaka, teljes csendben, tudósok lézereket irányítottak fasorokra, és vártak. Amit találtak, kevésbé hasonlított növényre, inkább alvó állatra: egy lassú, egyenletes pulzus, amely néhány óránként emelkedett és süllyedt, egyszerre mozogva végig az egész fán.

Az ágak ritmikusan mozogtak fel-le körülbelül egy centiméterrel, mintha az egész fa lágyan lélegezne. A kutatók most úgy vélik, maga a törzs aktívan összehúzódhat, segítve a vizet felfelé nyomni a xilémnek nevezett belső csöveken keresztül, ahelyett hogy csak a passzív felszívódásra hagyatkozna. Ellentétben az emberi szívveréssel, amely percenként hetven-nyolcvanszor ismétlődik, egy fa pulzusa több óráig is eltarthat, mire egy teljes ciklust befejez.

Ez egy furcsa gondolat: egy fákkal teli kert, amelyben mindegyik fa csendesen pulzál a saját, rendkívül lassú, magánjellegű ütemterve szerint, teljesen láthatatlanul, hacsak valaki épp sötétben nem figyeli a megfelelő eszközzel.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app