PollyStop
🇪🇸 Spanish Getting started Situational

La comida que no termina nunca

In Spain, the best part of lunch starts when the food is finished. It even has its own name.

Start reading
La comida que no termina nunca

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

En España, la comida no termina cuando termina la comida. Los platos están vacíos. El camarero se los lleva. Y nadie se levanta. La familia se queda en la mesa y habla. Una hora. Dos horas. A veces más. Etiqueta a un amigo que puede hablar tres horas en la mesa.

Este tiempo tiene un nombre especial en español, sobremesa. Es el tiempo en la mesa después de comer. Hay café. Quizá...

Este tiempo tiene un nombre especial en español, sobremesa. Es el tiempo en la mesa después de comer. Hay café. Quizás un dulce pequeño. Pero lo importante es hablar. Historias, chistes, noticias de la familia, fútbol. La tarde pasa despacio, y esa es la idea.

Eres nuevo en España y no sabes esto. Después de comer te levantas rápido, porque tienes planes. Todos te miran sorpr...

Eres nuevo en España y no sabes esto. Después de comer te levantas rápido, porque tienes planes. Todos te miran sorprendidos. Tu amiga española te devuelve a tu silla con una sonrisa. Siéntate, dice. ¿Dónde está el fuego? La mejor parte de la comida empieza ahora.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app