Bir Bilgisayara Balina Dili Öğretmek

Okyanusun derinliklerinde ispermeçet balinaları birbirlerine neredeyse mekanik duyulan kalıplarla tıklıyor; araştırmacıların koda dediği hızlı tıklama serileriyle. Onlarca yıl boyunca bu tıklamalar gürültü sayıldı. Şimdi büyük bir uluslararası araştırma projesi çok daha iddialı bir şey deniyor: yapay zekâya bu seslerin içinde yapı, hatta belki anlam bulmayı öğretmek.

Az óceán mélyén az ámbráscetek szinte gépiesen hangzó mintázatokban kattognak egymásnak, gyors sorozatokban, amelyeket a kutatók kódáknak neveznek. Évtizedekig egyszerű zajnak tekintették ezeket a kattanásokat. Most egy nagy nemzetközi kutatási projekt sokkal nagyravágyóbb dologra vállalkozik: megtanítani a mesterséges intelligenciát arra, hogy struktúrát, talán még jelentést is találjon bennük.

Ekip, su altı mikrofonları ve robotik etiketlerle binlerce saatlik balina tıklaması kaydediyor, sonra bu veriyi, birbiriyle akraba olmayan insan dillerini sözlük olmadan çevirmek için geliştirilmiş makine öğrenimi modellerine veriyor. İlk sonuçlar, ispermeçet balinası kodalarının küçük yapı taşlarını insan sözcüklerinin sesleri birleştirdiği gibi birleştiriyor olabileceğini gösteriyor; bazı tıklamalar da bağlama göre incelikle değişiyor, neredeyse bir ses tonu gibi.

A csapat víz alatti mikrofonokkal és robotos jelölőkkel több ezer óra bálnakattanást rögzít, majd az adatokat olyan gépi tanulási modellekbe táplálja, amelyeket eredetileg egymással nem rokon emberi nyelvek fordítására építettek. A korai eredmények arra utalnak, hogy az ámbráscetek kódái ugyanúgy kombinálhatnak kis építőelemeket, ahogyan az emberi szavak hangokat kombinálnak, és úgy tűnik, néhány kattanás enyhén megváltozik a kontextustól függően, szinte mint egy hanglejtés.

Kimse henüz eksiksiz bir balina sözlüğü olduğunu iddia etmiyor. Ama ilk kez araştırmacıların elinde gerçek ve sınanabilir bir hipotez var: o tıklamaların içinde bir yerde, doğru yöntemin açmasını bekleyen sahici bir yapı duruyor.

Senki sem állítja még, hogy teljes bálnaszótára lenne. De a kutatóknak most először van egy valódi, ellenőrizhető hipotézisük: hogy valahol ezekben a kattanásokban valódi struktúra rejlik, amely a megfelelő módszerre vár, hogy feltárják.