PollyStop
🇷🇺 Russian Finding your flow Interest

Эта птица спит на лету

Frigatebirds stay in the air for days over open ocean, and researchers put recorders on their heads to find out when they sleep.

Start reading
Эта птица спит на лету

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Фрегат способен часами напролёт оставаться в воздухе над открытым океаном, порой по несколько дней подряд. Он не может сесть на воду, потому что его перья не водонепроницаемы, поэтому он просто не спускается вниз. Это вызывает очевидный вопрос. Когда же он спит?

Учёные ответили на этот вопрос, закрепив на фрегатах маленькие датчики мозговой активности и отпустив их на волю. Пти...

Учёные ответили на этот вопрос, закрепив на фрегатах маленькие датчики мозговой активности и отпустив их на волю. Птицы летали без остановки до десяти дней. Оказалось, что они действительно спят в воздухе, причём часто спит только половина мозга, а другая половина бодрствует, и один глаз остаётся открытым. Когда птицы кружили вверх на потоках тёплого поднимающегося воздуха, за поворотом обычно следила именно та половина мозга, которая бодрствовала.

Удивительнее всего оказалось количество сна. В открытом море птицы спали около сорока минут за целые сутки, короткими...

Удивительнее всего оказалось количество сна. В открытом море птицы спали около сорока минут за целые сутки, короткими урывками по несколько секунд каждый. А вернувшись на сушу, те же самые птицы спали больше двенадцати часов. Получается, они могут неделю обходиться почти без сна, а потом возвращаются домой и наверстывают всё сразу.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app