PollyStop
🇪🇸 Spanish Stretch yourself Polly adventure

Un cráter, dos colores

Polly finds an ancient volcanic crater holding two lakes side by side, one blue and one green, joined underneath by the same water and divided only by a narrow strip of land.

Start reading
Un cráter, dos colores

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Desde lo alto del interior, Polly miró hacia abajo, dentro de un único cráter enorme, de más de veintidós mil años de antigüedad y lo bastante ancho como para contener un pequeño pueblo, dos lagos y varias granjas dentro de su borde. Una estrecha franja de tierra cruzaba el centro, y a cada lado el agua tenía un color completamente distinto, un lago de un azul profundo, el otro de un verde intenso, como si alguien hubiera vertido dos océanos diferentes en el mismo cuenco.

Los dos lagos en realidad no están separados. Un canal estrecho bajo el puente de tierra los conecta, así que el agua...

Los dos lagos en realidad no están separados. Un canal estrecho bajo el puente de tierra los conecta, así que el agua en sí es un solo cuerpo. Lo que cambia es todo lo que los rodea. El lago azul es más profundo y simplemente refleja el cielo abierto, mientras que el lago verde está más cerca de laderas cubiertas de plantas y de algas diminutas, ambas cosas que tiñen su agua de un verde intenso.

Polly voló bajo a lo largo del puente de tierra que divide los dos colores, lo bastante cerca como para ver barcos de...

Polly voló bajo a lo largo del puente de tierra que divide los dos colores, lo bastante cerca como para ver barcos de pesca descansando en una orilla y ganado pastando en las colinas bajas sobre la otra. Una niebla espesa entró desde el océano y se asentó dentro del borde del cráter, ocultando primero el lago verde, luego el azul, hasta que solo el puente entre ellos seguía visible.

Se posó en el viejo muro de piedra de un mirador y esperó a que la niebla se levantara otra vez, sin ninguna prisa. C...

Se posó en el viejo muro de piedra de un mirador y esperó a que la niebla se levantara otra vez, sin ninguna prisa. Cuando por fin se aclaró, ambos lagos reaparecieron a la vez, azul y verde, exactamente donde los había dejado.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app