PollyStop
🇮🇹 Italian Stretch yourself Polly adventure

Un cratere, due colori

Polly finds an ancient volcanic crater holding two lakes side by side, one blue and one green, joined underneath by the same water and divided only by a narrow strip of land.

Start reading
Un cratere, due colori

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Alta sopra l'entroterra, Polly guardò in basso dentro un unico enorme cratere, vecchio di oltre ventiduemila anni e abbastanza ampio da contenere una piccola cittadina, due laghi e diverse fattorie entro il suo bordo. Una sottile striscia di terra attraversava il centro, e su ciascun lato di essa l'acqua aveva un colore completamente diverso, un lago di un blu profondo, l'altro di un verde intenso, come se qualcuno avesse versato due oceani diversi nella stessa ciotola.

I due laghi in realtĂ  non sono davvero separati. Uno stretto canale sotto il ponte di terra li collega, quindi l'acqu...

I due laghi in realtà non sono davvero separati. Uno stretto canale sotto il ponte di terra li collega, quindi l'acqua stessa è un unico corpo. Ciò che cambia è tutto ciò che li circonda. Il lago blu è più profondo e riflette semplicemente il cielo aperto, mentre il lago verde si trova più vicino a pendii coperti di piante e ad alghe minuscole, entrambe le cose che tingono la sua acqua di un verde intenso.

Polly volò bassa lungo il ponte di terra che divide i due colori, abbastanza vicino da vedere barche da pesca ferme s...

Polly volò bassa lungo il ponte di terra che divide i due colori, abbastanza vicino da vedere barche da pesca ferme su una riva e bestiame al pascolo sulle basse colline sopra l'altra. Una fitta nebbia entrò dall'oceano e si depositò dentro il bordo del cratere, nascondendo prima il lago verde, poi quello blu, finché rimase visibile solo il ponte tra loro.

Si posò sul vecchio muretto di pietra di un belvedere e aspettò che la nebbia si sollevasse di nuovo, senza alcuna fr...

Si posò sul vecchio muretto di pietra di un belvedere e aspettò che la nebbia si sollevasse di nuovo, senza alcuna fretta. Quando finalmente si diradò, entrambi i laghi riapparvero contemporaneamente, blu e verde, esattamente dove li aveva lasciati.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app