PollyStop
🇷🇺 Russian Stretch yourself Polly adventure

Один кратер, два цвета

Polly finds an ancient volcanic crater holding two lakes side by side, one blue and one green, joined underneath by the same water and divided only by a narrow strip of land.

Start reading
Один кратер, два цвета

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Высоко над внутренней частью острова Полли посмотрела вниз, в единый огромный кратер, которому больше двадцати двух тысяч лет и который достаточно широк, чтобы вместить небольшой городок, два озера и несколько ферм внутри своего края. Узкая полоса земли пересекала середину, и по обе стороны от неё вода была совершенно разного цвета, одно озеро глубокого синего, другое яркого зелёного, будто кто-то налил два разных океана в одну и ту же чашу.

На самом деле эти два озера не совсем разделены. Узкий канал под земляным мостом соединяет их, так что сама вода явля...

На самом деле эти два озера не совсем разделены. Узкий канал под земляным мостом соединяет их, так что сама вода является единым целым. Меняется всё, что вокруг. Синее озеро глубже и просто отражает открытое небо, тогда как зелёное озеро расположено ближе к склонам, поросшим растениями, и крошечным водорослям, которые вместе окрашивают его воду в насыщенный зелёный цвет.

Полли летела низко вдоль земляного моста, разделяющего два цвета, достаточно близко, чтобы увидеть рыбацкие лодки, от...

Полли летела низко вдоль земляного моста, разделяющего два цвета, достаточно близко, чтобы увидеть рыбацкие лодки, отдыхающие у одного берега, и пасущийся скот на невысоких холмах над другим. Густой туман наплыл с океана и осел внутри края кратера, скрыв сначала зелёное озеро, потом синее, пока виден оставался только мост между ними.

Она села на старую каменную стену смотровой площадки и стала ждать, пока туман снова поднимется, совсем не спеша. Ког...

Она села на старую каменную стену смотровой площадки и стала ждать, пока туман снова поднимется, совсем не спеша. Когда он наконец рассеялся, оба озера появились снова одновременно, синее и зелёное, точно там, где она их оставила.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app