PollyStop
🇩🇪 German Stretch yourself Polly adventure

Ein Krater, zwei Farben

Polly finds an ancient volcanic crater holding two lakes side by side, one blue and one green, joined underneath by the same water and divided only by a narrow strip of land.

Start reading
Ein Krater, zwei Farben

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Hoch über dem Landesinneren blickte Polly hinunter in einen einzigen riesigen Krater, mehr als zweiundzwanzigtausend Jahre alt und breit genug, um eine kleine Stadt, zwei Seen und mehrere Höfe innerhalb seines Randes zu fassen. Ein schmaler Landstreifen durchquerte die Mitte, und auf jeder Seite davon hatte das Wasser eine völlig andere Farbe, ein See tiefblau, der andere kräftig grün, als hätte jemand zwei verschiedene Ozeane in dieselbe Schale gegossen.

Die beiden Seen sind eigentlich nicht wirklich getrennt. Ein schmaler Kanal unter der LandbrĂĽcke verbindet sie, sodas...

Die beiden Seen sind eigentlich nicht wirklich getrennt. Ein schmaler Kanal unter der Landbrücke verbindet sie, sodass das Wasser selbst ein einziger Körper ist. Was sich ändert, ist alles ringsherum. Der blaue See ist tiefer und spiegelt einfach den offenen Himmel wider, während der grüne See näher an pflanzenbewachsenen Hängen und winzigen Algen liegt, die beide sein Wasser stattdessen in ein kräftiges Grün färben.

Polly flog tief entlang der LandbrĂĽcke, die die beiden Farben trennt, nah genug, um Fischerboote zu sehen, die an ein...

Polly flog tief entlang der LandbrĂĽcke, die die beiden Farben trennt, nah genug, um Fischerboote zu sehen, die an einem Ufer ruhten, und weidendes Vieh auf den niedrigen HĂĽgeln ĂĽber dem anderen. Dichter Nebel zog vom Ozean herein und legte sich innerhalb des Kraterrandes nieder, verbarg zuerst den grĂĽnen See, dann den blauen, bis nur noch die BrĂĽcke zwischen ihnen sichtbar blieb.

Sie lieĂź sich auf der alten Steinmauer eines Aussichtspunkts nieder und wartete, ohne jede Eile, bis sich der Nebel w...

Sie lieĂź sich auf der alten Steinmauer eines Aussichtspunkts nieder und wartete, ohne jede Eile, bis sich der Nebel wieder hob. Als er sich schlieĂźlich lichtete, tauchten beide Seen gleichzeitig wieder auf, blau und grĂĽn, genau dort, wo sie sie zurĂĽckgelassen hatte.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app