PollyStop
🇭🇺 Hungarian Stretch yourself Polly adventure

Egy kráter, két szín

Polly finds an ancient volcanic crater holding two lakes side by side, one blue and one green, joined underneath by the same water and divided only by a narrow strip of land.

Start reading
Egy kráter, két szín

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Magasan a szárazföld belseje fölött Polly lenézett egy egyetlen hatalmas kráterbe, amely több mint huszonkétezer éves, és elég széles ahhoz, hogy egy kisvárost, két tavat és több gazdaságot befogadjon a peremén belül. Egy keskeny földsáv szelte át a közepét, és mindkét oldalán teljesen más színű volt a víz, az egyik tó mélykék, a másik élénkzöld, mintha valaki két különböző óceánt öntött volna ugyanabba a tálba.

A két tó valójában nincs igazán elválasztva. Egy keskeny csatorna a földhíd alatt összeköti őket, így maga a víz egye...

A két tó valójában nincs igazán elválasztva. Egy keskeny csatorna a földhíd alatt összeköti őket, így maga a víz egyetlen egész. Ami változik, az minden, ami körülöttük van. A kék tó mélyebb, és egyszerűen a nyílt eget tükrözi, míg a zöld tó közelebb fekszik a növényekkel borított lejtőkhöz és apró algákhoz, amelyek együtt festik a vizét élénkzöldre.

Polly alacsonyan repült a két színt elválasztó földhíd mentén, elég közel ahhoz, hogy lássa a halászhajókat pihenni a...

Polly alacsonyan repült a két színt elválasztó földhíd mentén, elég közel ahhoz, hogy lássa a halászhajókat pihenni az egyik parton, és a legelésző jószágot az alacsony dombokon a másik fölött. Sűrű köd hömpölygött be az óceánról, és megtelepedett a kráter peremén belül, először elrejtve a zöld tavat, majd a kéket, amíg csak a köztük lévő híd maradt látható.

Leszállt egy kilátóhely régi kőfalára, és várta, hogy a köd újra felszálljon, egyáltalán nem sietve. Amikor végül elo...

Leszállt egy kilátóhely régi kőfalára, és várta, hogy a köd újra felszálljon, egyáltalán nem sietve. Amikor végül eloszlott, mindkét tó egyszerre jelent meg újra, kék és zöld, pontosan ott, ahol hagyta őket.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app