PollyStop
🇷🇺 Russian Stretch yourself Polly adventure

Круг и утренний пароход

On her last evening, Polly finds an ancient stone circle raised over four thousand years ago and sits quietly at its edge as the sun goes down.

Start reading
Polly sitting on books

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Кольцо Бродгара лежит на узкой перемычке земли между двумя озёрами, и только поэтому оно кажется высоким. Камни стоят кругом примерно ста четырёх метров в поперечнике, отделённым от вересковой пустоши рвом, вырубленным в сплошной скале. Его подняли между четырьмя и четырьмя с половиной тысячами лет назад, и оно входит в объект всемирного наследия.

Когда-то камней было около шестидесяти. Сегодня стоят тридцать шесть, и промежутки составляют форму не меньше, чем сами камни. Полли обошла кольцо снаружи, длинной дорогой, с вереском по колено и светом, ложащимся плоско и широко на воду с обеих сторон. Ничто здесь не устроено для посетителя. Оно было устроено для чего-то другого, и что это было, нигде не записано.

Потом обычное дело отъезда. Вернувшись в портовую контору, она увидела баклана за стойкой и печатный лист на стене. "Во сколько отходит паром?", спросила Полли. "Сколько это стоит?" Она смотрела на лист вместе с ним, пока он искал нужную строку. "Я хотела бы купить билет, пожалуйста."

"Сколько длится переправа?", спросила она последним и убрала билет. Утром пароход вышел мимо того же низкого мыса, которым вошёл, и острова уходили за ним в том порядке, в каком она их узнала: городок в одну улицу, залив с деревней внутри, часовня из бараков, скала, полная тюленей, и в глубине суши, невидимый с воды, круг, у которого почти все камни ещё стоят.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app