A kör és a reggeli hajó

A Brodgar gyűrűje két tó közötti keskeny földnyelven fekszik, és csak ezért tűnik magasnak. A kövek körülbelül száznégy méter átmérőjű körben állnak, a lápot pedig egy tömör sziklába vájt árok választja el tőle. Négyezer és négyezer-ötszáz évvel ezelőtt között emelték, és egy világörökségi helyszín része.

Valaha körülbelül hatvan kő volt. Ma harminchat áll, és a hézagok éppúgy a forma részei, mint maguk a kövek. Polly kívülről kerülte meg a gyűrűt, a hosszabb úton, térdig érő hangában, a fénnyel, amely laposan és szélesen feküdt a vízen mindkét oldalon. Semmi sincs benne látogató kedvéért elrendezve. Valami másért rendezték el, és hogy az mi volt, sehol nincs leírva.

Aztán az elutazás hétköznapi ügye. Visszatérve a kikötői irodába, egy kárókatona ült a pult mögött, a falon pedig egy nyomtatott lap lógott. "Mikor indul a komp?", kérdezte Polly. "Mennyibe kerül ez?" Vele együtt nézte a lapot, amíg a madár megkereste a sort. "Szeretnék venni egy jegyet, kérem."

"Mennyi ideig tart az átkelés?", kérdezte utoljára, és eltette a jegyet. Reggel a hajó ugyanannál az alacsony földnyelvnél futott ki, amelynél befutott, és a szigetek abban a sorrendben süllyedtek el mögötte, ahogy megtanulta őket: egy egyutcás városka, egy öböl faluval a mélyén, egy barakkokból épült kápolna, egy fókákkal teli szikla, és beljebb a szárazföldön, a vízről nem látható módon, egy kör, amelynek a kövei nagyrészt még állnak.