PollyStop
🇵🇱 Polish Finding your flow Interest

Twoja mapa myliłaby się już w porze obiadu

Satellite clocks tick faster than clocks on the ground, and if nobody corrected for it your phone would lose you within hours.

Start reading
Twoja mapa myliłaby się już w porze obiadu

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Twój telefon wie, gdzie jesteś, bo nasłuchuje zegarów w kosmosie. Satelity nieustannie nadają czas, a telefon wylicza swoją pozycję na podstawie tego, ile czasu zajęło dotarcie każdego sygnału. To tak naprawdę problem z pomiarem czasu przebrany za mapę.

I tu zaczyna się kłopot. Te zegary nie tykają w tym samym tempie co zegarek na twoim nadgarstku. Tam, w górze, dalej ...

I tu zaczyna się kłopot. Te zegary nie tykają w tym samym tempie co zegarek na twoim nadgarstku. Tam, w górze, dalej od masy planety, czas płynie odrobinę szybciej. Szybki ruch po orbicie ciągnie w drugą stronę i odrobinę je spowalnia. Te dwa efekty się nie znoszą, i satelity zyskują ostatecznie jakieś trzydzieści osiem milionowych części sekundy każdego dnia.

To brzmi jak nic. Ale to nie jest nic. Światło przemierza jakieś trzydzieści centymetrów w miliardowej części sekundy...

To brzmi jak nic. Ale to nie jest nic. Światło przemierza jakieś trzydzieści centymetrów w miliardowej części sekundy, więc niewyrównany błąd tej wielkości narasta do mniej więcej dziesięciu kilometrów błędu pozycji na dobę. Twoja niebieska kropka zboczyłaby z ulicy, a potem z miasta, jeszcze przed kolacją. Zegary są celowo skonstruowane tak, żeby na ziemi tykać w niewłaściwym tempie, dzięki czemu tam, w górze, tykają we właściwym.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app