Délre már téves lenne a térképed

A telefonod azért tudja, hol vagy, mert az űrben lévő órákat hallgatja. A műholdak folyamatosan sugározzák az időt, és a telefonod abból számítja ki a helyzetét, hogy az egyes jelek mennyi idő alatt érkeztek meg. Ez valójában egy időzítési probléma, térkép álruhájában.

Íme a kellemetlen rész. Azok az órák nem ugyanolyan ütemben ketyegnek, mint a csuklódon lévő óra. Odafent, távolabb a bolygó tömegétől, az idő kicsit gyorsabban telik. A pályán való gyors mozgás az ellenkező irányba húz, és kissé lelassítja őket. A két hatás nem oltja ki egymást, és a műholdak minden nap nagyjából harmincnyolc milliomod másodpercet nyernek.

Ez semmiségnek hangzik. Nem az. A fény nagyjából harminc centimétert tesz meg egy milliárdod másodperc alatt, így egy ekkora, korrigálatlan hiba naponta körülbelül tíz kilométeres helymeghatározási hibává nő. A kék pontod még vacsora előtt lesodródna az utcáról, majd a városról is. Az órákat szándékosan úgy építik meg, hogy a földön rossz ütemben ketyegjenek, azért, hogy odafent a helyes ütemben ketyegjenek.