PollyStop
🇷🇺 Russian Finding your flow Interest

К обеду ваша карта была бы неверной

Satellite clocks tick faster than clocks on the ground, and if nobody corrected for it your phone would lose you within hours.

Start reading
К обеду ваша карта была бы неверной

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Ваш телефон знает, где вы находитесь, потому что он слушает часы в космосе. Спутники снова и снова передают сигнал времени, и телефон вычисляет своё положение по тому, сколько времени понадобилось каждому сигналу, чтобы дойти. По сути, это задача о времени, только замаскированная под карту.

А вот и неловкая часть. Эти часы идут не с той же скоростью, что часы у вас на руке. Там, наверху, дальше от массы пл...

А вот и неловкая часть. Эти часы идут не с той же скоростью, что часы у вас на руке. Там, наверху, дальше от массы планеты, время течёт немного быстрее. Быстрое движение по орбите, наоборот, немного замедляет его. Эти два эффекта не уравновешивают друг друга, и в итоге спутниковые часы каждый день убегают вперёд примерно на тридцать восемь миллионных долей секунды.

Кажется, что это сущий пустяк. Это не так. Свет проходит около тридцати сантиметров за одну миллиардную долю секунды,...

Кажется, что это сущий пустяк. Это не так. Свет проходит около тридцати сантиметров за одну миллиардную долю секунды, поэтому неисправленная ошибка такого размера превращается примерно в десять километров погрешности положения за сутки. Синяя точка на вашей карте съехала бы с улицы, а потом и за пределы города, ещё до ужина. Поэтому эти часы намеренно делают так, чтобы на земле они шли неправильно, и тогда, оказавшись на орбите, они начинают идти правильно.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app