PollyStop
🇮🇹 Italian Stretch yourself Polly adventure

Acqua Che Si È Fatta Dura

In the workshops of Barahona the rough rock is opened, and inside is a blue that exists in exactly one place on Earth.

Start reading
Acqua Che Si È Fatta Dura

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Giù a Barahona la pietra grezza arriva in piccole botteghe che odorano di polvere bagnata. Una sega apre il blocco. Sotto la lama il grigio esterno cade via, ed eccolo lì: il blu, a bande e vortici con piccole isole bianche dentro, come una fotografia del mare scattata da molto in alto.

La pietra si chiama pectolite, e la pectolite grigia e bianca comune si trova in moltissimi paesi. La pectolite blu s...

La pietra si chiama pectolite, e la pectolite grigia e bianca comune si trova in moltissimi paesi. La pectolite blu si trova qui e da nessun'altra parte. Questa è tutta la storia del larimar in una frase. La gente ha cercato un secondo giacimento per cinquant'anni e non ne ha mai trovato uno da nessuna parte sul pianeta.

Il colore viene di solito attribuito al rame, che si infila nel cristallo al posto del calcio, anche se studi di labo...

Il colore viene di solito attribuito al rame, che si infila nel cristallo al posto del calcio, anche se studi di laboratorio recenti suggeriscono che anche il manganese abbia un ruolo. Ciò che è certo è come il blu sia arrivato lì. Questa è roccia vulcanica antica, e molto tempo dopo che la lava si era raffreddata, acqua calda si è fatta strada attraverso le bolle di gas intrappolate al suo interno e le ha riempite, lentamente, dalle pareti verso il centro. La pietra è, letteralmente, acqua che si è fatta dura.

La bottega smeriglia ogni pezzo rendendolo rotondo e a cupola, poi lo lucida finché non brilla come vetro. Più il blu...

La bottega smeriglia ogni pezzo rendendolo rotondo e a cupola, poi lo lucida finché non brilla come vetro. Più il blu è scuro e profondo, più vale, e il migliore di tutti è quello che minatori e commercianti chiamano blu vulcanico. Polly osserva un vassoio che si riempie, una pietra alla volta. Non ce ne sono due uguali. Nessuna di esse avrà mai un'uguale da nessun'altra parte sulla Terra.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app