PollyStop
🇵🇱 Polish Stretch yourself Polly adventure

Woda, która stała się twarda

In the workshops of Barahona the rough rock is opened, and inside is a blue that exists in exactly one place on Earth.

Start reading
Woda, która stała się twarda

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

W dole, w Barahonie, surowy kamień trafia do małych warsztatów pachnących mokrym pyłem. Piła otwiera bryłę. Pod ostrzem szara powłoka odpada, i oto jest: błękit, w pasmach i zawirowaniach z małymi białymi wysepkami w środku, jak zdjęcie morza zrobione z bardzo dużej wysokości.

Kamień nazywa się pektolit, a zwykły szaro-biały pektolit pojawia się w bardzo wielu krajach. Niebieski pektolit znaj...

Kamień nazywa się pektolit, a zwykły szaro-biały pektolit pojawia się w bardzo wielu krajach. Niebieski pektolit znajduje się tylko tutaj i nigdzie indziej. To cała historia larimaru w jednym zdaniu. Ludzie szukali drugiego złoża przez pięćdziesiąt lat i nigdy nie znaleźli go nigdzie na świecie.

Kolor zwykle przypisuje się miedzi, która wnika do kryształu w miejsce, gdzie powinien być wapń, choć niedawne badani...

Kolor zwykle przypisuje się miedzi, która wnika do kryształu w miejsce, gdzie powinien być wapń, choć niedawne badania laboratoryjne sugerują, że swój udział ma w tym również mangan. Pewne jest natomiast to, jak błękit się tam znalazł. To stara skała wulkaniczna, a długo po tym, jak lawa ostygła, gorąca woda przedostała się przez uwięzione w niej pęcherzyki gazu i powoli wypełniła je od ścianek do środka. Ten kamień to dosłownie woda, która stwardniała.

Warsztat szlifuje każdy kawałek na okrągło i wypukło, a potem poleruje go, aż lśni jak szkło. Im ciemniejszy i głębsz...

Warsztat szlifuje każdy kawałek na okrągło i wypukło, a potem poleruje go, aż lśni jak szkło. Im ciemniejszy i głębszy błękit, tym większa wartość, a to, co najlepsze, górnicy i handlarze nazywają błękitem wulkanicznym. Polly patrzy, jak taca zapełnia się, kamień po kamieniu. Żadne dwa nie są takie same. Żaden z nich nigdy więcej nie znajdzie sobie podobnego nigdzie na Ziemi.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app