PollyStop
🇮🇹 Italian Stretch yourself Polly adventure

La Strada Senza Più Spazio

Polly reaches the southwest corner of the Dominican Republic, where the mountains push the road against the sea, and finds one blue pebble in a beach full of grey ones.

Start reading
La Strada Senza Più Spazio

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Polly arriva da nord con le montagne alla sua sinistra e il mare alla sua destra, e tra i due non c'è molto spazio. Questo è l'angolo sudoccidentale della Repubblica Dominicana, la parte dell'isola che la maggior parte dei visitatori non vede mai. I grandi hotel sono tutti lontani, sull'altra costa. Qui la Sierra de Bahoruco scende fino all'acqua in un lungo dorso verde, e la strada deve stringersi lungo lo spazio rimasto.

Polly segue quella strada verso sud, fuori dalla città di Barahona. La strada gira attorno ai promontori, sale, scend...

Polly segue quella strada verso sud, fuori dalla città di Barahona. La strada gira attorno ai promontori, sale, scende, e ogni pochi chilometri un fiume arriva dalle montagne e la attraversa dritto nel suo cammino verso il mare. L'acqua di quei fiumi è fredda. È scesa in fretta dalla foresta di nuvole. Dove incontra i Caraibi si forma una pozza, fredda sul fondo e calda in superficie, e si possono sentire entrambe le temperature nello stesso momento.

Le spiagge qui non sono quello che ci si aspetta dai Caraibi. C'è pochissima sabbia. Invece la riva è fatta di ciotto...

Le spiagge qui non sono quello che ci si aspetta dai Caraibi. C'è pochissima sabbia. Invece la riva è fatta di ciottoli, grigi, bianchi e marroni ruggine, levigati e ammucchiati in lunghi argini che le onde fanno tintinnare e ritirano con un suono simile a un applauso.

Polly atterra sull'argine alla foce di un fiume e cammina lungo di esso, rovesciando le pietre con una zampa. Poi si ...

Polly atterra sull'argine alla foce di un fiume e cammina lungo di esso, rovesciando le pietre con una zampa. Poi si ferma. Uno dei ciottoli è blu. Non dipinto, non vetro. Blu fino in fondo, chiaro e velato, come un pezzo di acqua bassa che in qualche modo si è fatto duro.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app