PollyStop
🇵🇱 Polish Stretch yourself Polly adventure

Droga, na której brakuje miejsca

Polly reaches the southwest corner of the Dominican Republic, where the mountains push the road against the sea, and finds one blue pebble in a beach full of grey ones.

Start reading
Droga, na której brakuje miejsca

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Polly nadlatuje od północy, mając góry po lewej stronie i morze po prawej, a miejsca między nimi jest niewiele. To południowo-zachodni kraniec Dominikany, część wyspy, której większość turystów nigdy nie widzi. Wielkie hotele leżą daleko, po drugiej stronie wyspy. Tutaj Sierra de Bahoruco schodzi do wody jednym długim, zielonym zboczem, a droga musi wcisnąć się w wąską szczelinę między nimi.

Podąża tą drogą na południe, wyjeżdżając z miasteczka Barahona. Droga wije się wokół cypli, wznosi się i opada, a co ...

Podąża tą drogą na południe, wyjeżdżając z miasteczka Barahona. Droga wije się wokół cypli, wznosi się i opada, a co kilka kilometrów z gór wypływa rzeka, przecinając ją w drodze do morza. Woda w tych rzekach jest zimna. Spływa w pośpiechu z lasu chmurowego. Tam, gdzie łączy się z Morzem Karaibskim, powstaje sadzawka, chłodna na dnie i ciepła przy powierzchni, i można poczuć jedno i drugie naraz.

Plaże są tu inne, niż ludzie wyobrażają sobie Karaiby. Piasku jest bardzo mało. Zamiast niego brzeg zbudowany jest z ...

Plaże są tu inne, niż ludzie wyobrażają sobie Karaiby. Piasku jest bardzo mało. Zamiast niego brzeg zbudowany jest z kamyków, szarych, białych i rdzawobrązowych, wygładzonych i ułożonych w długie wały, którymi fale grzechoczą i szarpią z dźwiękiem przypominającym brawa.

Polly ląduje na wale kamieni przy ujściu rzeki i idzie wzdłuż niego, przewracając kamienie jedną łapą. Nagle się zatr...

Polly ląduje na wale kamieni przy ujściu rzeki i idzie wzdłuż niego, przewracając kamienie jedną łapą. Nagle się zatrzymuje. Jeden z kamyków jest niebieski. Nie pomalowany, nie ze szkła. Niebieski na wylot, blady i mętny, jakby kawałek płytkiej wody, który jakimś sposobem stwardniał.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app