PollyStop
🇪🇸 Spanish Stretch yourself Polly adventure

El camino que se queda sin espacio

Polly reaches the southwest corner of the Dominican Republic, where the mountains push the road against the sea, and finds one blue pebble in a beach full of grey ones.

Start reading
El camino que se queda sin espacio

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Polly llega desde el norte con las montañas a su izquierda y el mar a su derecha, y entre los dos queda muy poco espacio. Este es el extremo suroeste de la República Dominicana, la parte de la isla que casi ningún visitante llega a ver. Los grandes hoteles quedan lejos, en la otra costa. Aquí la Sierra de Bahoruco baja hasta el agua en una larga ladera verde, y el camino tiene que colarse por el hueco que queda.

Ella sigue ese camino hacia el sur, saliendo del pueblo de Barahona. La carretera rodea los cabos, sube, baja, y cada...

Ella sigue ese camino hacia el sur, saliendo del pueblo de Barahona. La carretera rodea los cabos, sube, baja, y cada pocos kilómetros un río sale de las montañas y la cruza de lado a lado camino del mar. El agua de esos ríos es fría. Ha bajado a toda prisa desde el bosque nublado. Donde se encuentra con el Caribe se forma una poza, fresca abajo y tibia arriba, y se pueden sentir las dos cosas a la vez.

Las playas de aquí no son lo que la gente espera del Caribe. Hay muy poca arena. En su lugar, la orilla está hecha de...

Las playas de aquí no son lo que la gente espera del Caribe. Hay muy poca arena. En su lugar, la orilla está hecha de guijarros grises, blancos y de color óxido, redondeados y amontonados en largos bancos que las olas remueven y arrastran con un ruido parecido a un aplauso.

Polly se posa en el banco de piedras de la desembocadura de un río y camina por él, dando vuelta a las piedras con un...

Polly se posa en el banco de piedras de la desembocadura de un río y camina por él, dando vuelta a las piedras con una pata. Entonces se detiene. Uno de los guijarros es azul. No está pintado y no es vidrio. Es azul por dentro y por fuera, pálido y turbio, como un trozo de agua poco profunda que de alguna manera se hubiera endurecido.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app