PollyStop
🇩🇪 German Finding your flow Situational

Das Hotel, das fährt, während du schläfst

On a European night train, you fall asleep in one country and wake up in another, with the Alps outside your window.

Start reading
Das Hotel, das fährt, während du schläfst

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Es gibt ein Hotel, in dem du in einem Land einschläfst und in einem anderen aufwachst. Es heißt Nachtzug, und Europa ist voll davon. Du steigst am Abend an einem großen Stadtbahnhof ein, findest dein winziges Abteil mit Klappbett und kleiner Leiter, und irgendwann gegen Mitternacht gleitet der Bahnsteig davon. Fordere einen Freund heraus, das mit dir auszuprobieren, statt zu fliegen.

Stell dir die Szene vor. Deine Schuhe stehen unter dem Bett, dein Ticket steckt in der Tasche neben dem Kissen, und d...

Stell dir die Szene vor. Deine Schuhe stehen unter dem Bett, dein Ticket steckt in der Tasche neben dem Kissen, und das ganze Zimmer schaukelt sanft wie ein Boot. Durch den Spalt im Vorhang erwischst du Stücke der Nacht, ein beleuchtetes Bauernhaus, einen Bahnhofsnamen, der zu schnell vorbeizieht, die schwarzen Schultern der Berge. Irgendwann zieht eine Grenze unter dir hindurch, und du verschläfst sie einfach.

Am Morgen klopft ein Schaffner mit Kaffee und warmen Brötchen, und du ziehst das Rollo hoch und siehst eine völlig ne...

Am Morgen klopft ein Schaffner mit Kaffee und warmen Brötchen, und du ziehst das Rollo hoch und siehst eine völlig neue Welt. Schnee auf den Gipfeln, Nebel in den Tälern, Kühe, die es eindeutig noch nie eilig hatten. Du bist in einer Hauptstadt eingeschlafen und in einer Postkarte der Alpen aufgewacht. Kein Flughafen, keine Schlange, kein verlorener Koffer. Nur ein Bett mit einem sehr guten Motor.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app