الحديقة المجاورة لبيتي

أعيش في شجرة قديمة، بجانب الحديقة. إنها حديقة صغيرة وليست مشهورة، لكنني أعرفها جيدًا لأنني أذهب إليها كل يوم.

मैं पार्क के पास एक पुराने पेड़ में रहता हूँ। यह एक छोटा पार्क है और मशहूर नहीं है, पर मैं इसे बहुत अच्छी तरह जानता हूँ क्योंकि मैं रोज़ वहाँ जाता हूँ।

في الصباح، حين يتوقف المطر، أنزل من الشجرة للبحث عن الطعام. أقضي وقتًا أراقب المارّين على الطريق. هناك دائمًا حمام بالقرب من المقاعد، ينتظر قطعة خبز.

सुबह, जब बारिश रुकती है, मैं पेड़ से नीचे उतरकर खाना ढूँढता हूँ। मैं कुछ देर रास्ते से गुज़रने वालों को देखता रहता हूँ। बेंचों के पास हमेशा कबूतर होते हैं, रोटी के एक टुकड़े का इंतज़ार करते हुए।

السيد بادجر يصل الساعة العاشرة، دائمًا في الوقت نفسه. يحضر خبزًا للحمام فيحيط به الحمام فورًا. أستمتع كثيرًا بمشاهدة كيف يتنافسون على أكبر الفتات.

मिस्टर बैजर दस बजे आते हैं, हमेशा एक ही समय पर। वे कबूतरों के लिए रोटी लाते हैं और कबूतर तुरंत उन्हें घेर लेते हैं। मुझे यह देखकर बहुत मज़ा आता है कि वे सबसे बड़े टुकड़ों के लिए कैसे लड़ते हैं।

يوم السبت تتغير الحديقة. تصل العائلات ويلعب الصغار الغميضة بين الأشجار. يختبئون بشكل سيئ جدًا: يضحكون طوال الوقت، ولهذا أعرف دائمًا أين هم. ينشغل آباؤهم بالحديث على المقاعد ولا ينظرون إلى الساعة.

शनिवार को पार्क बदल जाता है। परिवार आते हैं और बच्चे पेड़ों के बीच लुका छिपी खेलते हैं। वे बहुत बुरी तरह छिपते हैं, वे पूरे समय हँसते रहते हैं, इसलिए मुझे हमेशा पता होता है कि वे कहाँ हैं। उनके माता पिता बेंचों पर बातें करने में व्यस्त रहते हैं और घड़ी नहीं देखते।

حين ينتهي بعد الظهر، يعود الجميع إلى بيوتهم وتصمت الحديقة. عندها أنزل من جديد وأمشي بجانب الماء، دون استعجال. أستمتع بذلك أكثر الآن من الصباح، لأن الحديقة تصبح لي وحدي.

जब दोपहर खत्म होती है, सब घर चले जाते हैं और पार्क खामोश हो जाता है। तब मैं फिर से नीचे उतरता हूँ और बिना जल्दबाज़ी के पानी के किनारे चलता हूँ। मुझे यह सुबह से भी ज़्यादा अच्छा लगता है, क्योंकि पार्क अब सिर्फ़ मेरा होता है।

لا أحتاج للذهاب بعيدًا. حديقتي بجانب بيتي، وهذا يكفيني.

मुझे दूर जाने की ज़रूरत नहीं। मेरा पार्क मेरे घर के पास है, और मेरे लिए इतना ही काफ़ी है।