PollyStop
🇷🇺 Russian Stretch yourself Polly adventure

Туман закрывается за ней

On her last afternoon, Polly climbs high over the whole island one more time before fog rolls in from the sea and folds it out of sight behind her.

Start reading
Туман закрывается за ней

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

В свой последний день Полли поднялась высоко над побережьем ещё раз, над чайными террасами, кратером с его двумя озёрами и тихим лесом, где приола всё ещё поёт глубоко среди лавровых деревьев. Оттуда сверху остров выглядел именно так, как он есть: длинная цепь старых вулканов, всё ещё слабо тёплых, всё ещё медленно остывающих до зелёного цвета.

Рыбацкие лодки возвращались внизу в гавань, маленькие белые силуэты, оставляющие тонкие следы на темнеющем море, и ог...

Рыбацкие лодки возвращались внизу в гавань, маленькие белые силуэты, оставляющие тонкие следы на темнеющем море, и огни зажигались один за другим вдоль прибрежной дороги. Запах дровяного дыма поднимался откуда-то у берега, смешиваясь с последним солёным воздухом.

Полоса тумана наплыла с океана, как это происходило всю неделю, скользя сначала над кратером, потом над чайными полям...

Полоса тумана наплыла с океана, как это происходило всю неделю, скользя сначала над кратером, потом над чайными полями, потом над самой гаванью, скрывая весь остров под ней от глаз. Полли уже видела, как он делает это раньше, терпеливо и без спешки, будто остров предпочитал исчезать медленно, а не сразу целиком.

Она развернулась над открытой водой, пока последний свет ещё держался на горизонте, оставляя позади остров, который в...

Она развернулась над открытой водой, пока последний свет ещё держался на горизонте, оставляя позади остров, который всё ещё готовил свой ужин под землёй, всё ещё бережно выращивал свой чай, лист за листом, и который всё ещё, где-то глубоко в старом лесу, хранил в безопасности маленькую серую птицу.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app