PollyStop
🇮🇹 Italian Stretch yourself Polly adventure

La nebbia si chiude dietro di lei

On her last afternoon, Polly climbs high over the whole island one more time before fog rolls in from the sea and folds it out of sight behind her.

Start reading
La nebbia si chiude dietro di lei

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Nel suo ultimo pomeriggio, Polly salì di nuovo in alto sopra la costa, sopra le terrazze di tè, il cratere con i suoi due laghi, e la foresta silenziosa dove il priolo canta ancora nel profondo degli allori. Da lassù l'isola appariva esattamente per quello che è: una lunga catena di vecchi vulcani, ancora debolmente caldi, ancora lentamente raffreddandosi verso il verde.

Le barche da pesca tornavano in basso verso il porto, piccole forme bianche che lasciavano sottili scie su un mare ch...

Le barche da pesca tornavano in basso verso il porto, piccole forme bianche che lasciavano sottili scie su un mare che si scuriva, e le luci si accendevano una dopo l'altra lungo la strada costiera. L'odore di fumo di legna saliva da qualche parte vicino alla riva, mescolandosi con l'ultima aria salata.

Un banco di nebbia entrò dall'oceano come aveva fatto per tutta la settimana, scivolando prima sul cratere, poi sui c...

Un banco di nebbia entrò dall'oceano come aveva fatto per tutta la settimana, scivolando prima sul cratere, poi sui campi di tè, poi sul porto stesso, avvolgendo l'intera isola fuori dalla vista sotto di lei. Polly l'aveva già vista fare questo prima, paziente e senza fretta, come se l'isola preferisse scomparire lentamente piuttosto che tutta in una volta.

Girò sopra l'acqua aperta mentre l'ultima luce ancora resisteva all'orizzonte, lasciandosi dietro un'isola che ancora...

Girò sopra l'acqua aperta mentre l'ultima luce ancora resisteva all'orizzonte, lasciandosi dietro un'isola che ancora cucinava la sua cena sottoterra, che ancora coltivava il suo tè una foglia attenta alla volta, e che ancora, da qualche parte nel profondo di una vecchia foresta, teneva al sicuro un piccolo uccello grigio.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app