PollyStop
🇵🇱 Polish Stretch yourself Polly adventure

Poranny statek przybija

Polly arrives over a windswept, treeless archipelago and learns that beneath its ordinary green fields lie thousands of ancient sites, more burial tombs than Egypt has pyramids.

Start reading
Polly sitting on books

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Poranny statek wszedł za niskim przylądkiem i przycumował w Stromness, gdzie domy stoją tyłem do wody, a szczytem zwrócone są do wiatru. Polly stanęła na mokrych płytach i od razu zrozumiała wiatr. To nie był podmuch. To był stan. Na końcu pomostu siedział collie i patrzył na cumy. Polly podeszła do niego. "Czy możesz mi wskazać drogę?"

Zapytał, dokąd chce iść, a ona przyznała, że jeszcze nie wie. Tutaj to rozsądna odpowiedź. Wysp jest blisko siedemdziesiąt, około dwudziestu zamieszkanych, i żadna nie leży daleko od brzegu. Nie ma lasu, nie ma pasa drzew od wiatru, nie ma nic wyższego od komina gospodarstwa. "Czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie mogę złapać autobus?", zapytała, a on przechylił głowę w stronę wiaty na szczycie zbocza.

Potem popełniła błąd ptaka, który spędził lato w miastach. "Jak długo idzie się pieszo do centrum?" Collie spojrzał wzdłuż jedynej brukowanej ulicy, która biegnie przez całe miasteczko, miejscami tak wąskiej, że samochód musi złożyć lusterka. Jedenaście minut, powiedział, jeśli zatrzymasz się przy wystawach.

"Czy możesz mi powiedzieć, czy są dziś jakieś ciekawe wydarzenia?" Potraktował pytanie poważnie. Rozkład promu to lokalne wiadomości, powiedział, a cała reszta przypływa razem z nim. Później w tygodniu wypływała łódź do skał z fokami. Była kaplica zbudowana przez jeńców. Była wioska, która leżała pod wydmą przez cztery tysiące lat, aż sztorm zabrał wydmę.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app