PollyStop
🇮🇹 Italian Stretch yourself Polly adventure

L'uccello dato per perso due volte

Deep in an old laurel forest, Polly searches for the priolo, a tiny grey and pink bird found nowhere else on Earth, once thought extinct and still one of the rarest songbirds in Europe.

Start reading
L'uccello dato per perso due volte

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Nel profondo est dell'isola, Polly seguì la linea degli alberi verso l'alto, in una foresta diversa da tutto ciò che c'era sulla costa, vecchi allori intricati coperti di muschio, con una chioma così fitta che a malapena la luce raggiungeva il suolo. Questa foresta fresca e umida attorno al Pico da Vara è l'ultimo rifugio di un piccolo uccello grigio e rosa che non esiste in nessun altro luogo del pianeta, il priolo, e Polly era venuta a vedere se riusciva a trovarne uno.

L'uccello rischiò di scomparire due volte. Gli avvistamenti cessarono completamente nel millenovecentotrentadue, e pe...

L'uccello rischiò di scomparire due volte. Gli avvistamenti cessarono completamente nel millenovecentotrentadue, e per più di trent'anni la maggior parte delle persone pensò che fosse scomparso per sempre, finché nel millenovecentosessantasette una piccola popolazione fu riscoperta, nascosta esattamente in questo tipo di foresta. Anche dopo, l'agricoltura e gli alberi stranieri a crescita rapida continuarono a ridurre il suo habitat finché non rimasero meno di cento coppie riproduttive, il che lo rende, secondo la maggior parte dei conteggi, il secondo uccello canoro più raro di tutta Europa.

Ciò che salvò il priolo fu un lavoro paziente e poco appariscente. Volontari e scienziati passarono decenni a rimuove...

Ciò che salvò il priolo fu un lavoro paziente e poco appariscente. Volontari e scienziati passarono decenni a rimuovere alberi stranieri e a ripiantare l'alloro nativo a crescita lenta da cui l'uccello dipende davvero per cibo e riparo. Polly osservò due di loro spiccare il volo da un ramo basso, un leggero bagliore di petto rosa contro il verde scuro, chiamandosi a vicenda con brevi note basse prima di scomparire di nuovo nella chioma.

Aspettò a lungo nel silenzio, sperando di vederli ancora una volta, ma la foresta si richiuse sopra gli uccelli così ...

Aspettò a lungo nel silenzio, sperando di vederli ancora una volta, ma la foresta si richiuse sopra gli uccelli così completamente come se non fossero mai stati lì. Le sembrò uno scambio giusto, pensò Polly: un po' di silenzio, in cambio di una specie che ancora resiste.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app