Berta et les maisons penchées

Le matin, Polly rencontre une fouine sur une gouttière. Elle s'appelle Berta. Elle vit dans les murailles de la ville depuis de longues années. Elle propose de montrer la ville à Polly. Une visite de fouine passe par des raccourcis, dit elle. Polly aime beaucoup les raccourcis.

Les rues d'Albarracín ne sont jamais droites. Elles montent en escaliers et passent sous de petites arches. Les balcons en bois se touchent presque au dessus des ruelles. Les voisins pourraient se passer une tasse de sucre d'un balcon à l'autre. Tous les murs sont peints de cette douce couleur rose.

À un coin de rue, Berta s'arrête et montre quelque chose avec sa patte. Là se dresse une maison très étrange. Elle est étroite en bas et large en haut. Rien n'est droit dans cette maison. Elle s'appelle la Julianeta, et elle est célèbre dans toute l'Espagne. Elle penche comme cela depuis des centaines d'années.

Elles finissent la visite sur un toit et partagent une figue. Polly demande comment les gens trouvent leur chemin dans ces rues. Berta sourit. On ne trouve pas son chemin, dit elle. On se perd d'une manière amicale, et alors on est chez soi.