PollyStop
🇭🇷 Croatian Finding your flow Polly adventure

Berta i nakrivljene kuće

Berta, an old stone marten, shows Polly the crooked streets and a famous leaning house.

Start reading
Berta i nakrivljene kuće

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Ujutro Polly upozna kunu bjelicu na oluku. Zove se Berta. Živi unutar gradskih zidina već mnogo godina. Nudi Polly da joj pokaže grad. Kunin obilazak koristi prečace, kaže ona. Polly jako voli prečace.

Ulice Albarracína nikada nisu ravne. Penju se stubama i prolaze ispod malih lukova. Drveni balkoni iznad uličica goto...

Ulice Albarracína nikada nisu ravne. Penju se stubama i prolaze ispod malih lukova. Drveni balkoni iznad uličica gotovo se dodiruju. Susjedi bi mogli dodati šalicu šećera s jednog balkona na drugi. Svi su zidovi obojeni onom mekom ružičastom bojom.

Na jednom uglu Berta stane i pokaže šapom prema gore. Tamo stoji vrlo čudna kuća. Uska je pri dnu i široka pri vrhu. ...

Na jednom uglu Berta stane i pokaže šapom prema gore. Tamo stoji vrlo čudna kuća. Uska je pri dnu i široka pri vrhu. Ništa na njoj nije ravno. Zove se Julianeta i poznata je u cijeloj Španjolskoj. Ovako se naginje već stotinama godina.

Obilazak završavaju na krovu i dijele smokvu. Polly pita kako ljudi pronalaze put u ovim ulicama. Berta se nasmiješi....

Obilazak završavaju na krovu i dijele smokvu. Polly pita kako ljudi pronalaze put u ovim ulicama. Berta se nasmiješi. Ne pronalaziš put, kaže. Izgubiš se na prijateljski način, i onda si doma.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app