Rijeka koja kruži oko grada

Svakom dvorcu treba opkop, a Albarracín je svoj sam uzgojio. Rijeka Guadalaviar zavija oko velike stijene u obliku potkove, tako da grad sjedi gotovo cijeli unutar petlje tekuće vode. Danas Polly proglasi spori dan i siđe upoznati rijeku kako treba, onako kako bi se trebalo upoznati sve što svoj posao strpljivo obavlja ovako dugo.

Dolje u klancu zrak je svjež i zelen. Topole i vrbe naginju se nad struju, vretenca šivaju plave crte iznad plićaka, a voda obrađuje stijenu kao i oduvijek, strpljivo, bez ikakvog posebnog roka. Polly polako hoda stazom uz rijeku, onako kako ju je Berta naučila, puštajući da je grad ljubazno izgubi.

Poslijepodne provede beskorisno na najbolji mogući način. Promatra vodene klizače kako mreškaju površinu. Sluša kako rijeka mijenja naglasak na svakom zavoju, ovdje šljunak, ondje duboki kamen. Visoko iznad, između dva kamena zida, ružičaste kuće vire dolje preko svojih balkona kao da provjeravaju je li opkop još na dužnosti.

U sumrak lisica siđe piti na suprotnu obalu. Na trenutak se njih dvije gledaju preko tekuće vode, ptica i lisica, nijedna u žurbi. Zatim se lisica stopi sa sjenama, a Polly se uspne mračnim uličicama kući, mirišući na rijeku i posve zadovoljna danom u kojem se ništa važno nije dogodilo.