Con bạch tuộc đã tự mở khóa

Năm hai nghìn không trăm mười sáu, một thủy cung nhỏ ở New Zealand gặp một vấn đề. Một trong những con bạch tuộc của họ, tên là Inky, đã biến mất khỏi bể của nó. Không có kính vỡ. Không có chuông báo động nào reo lên. Nhân viên đến vào buổi sáng, và Inky đơn giản là đã biến mất.

दो हज़ार सोलह में न्यूज़ीलैंड के एक छोटे मछलीघर में एक समस्या हुई। उनके एक ऑक्टोपस का नाम इंकी था, और वह अपनी टंकी से गायब हो गया था। न तो कोई काँच टूटा था और न ही कोई अलार्म बजा था। सुबह जब कर्मचारी आए, तो इंकी बस वहाँ नहीं था।

Sau khi tìm kiếm khắp phòng, cuối cùng họ cũng tìm ra câu trả lời. Inky đã đẩy mở nắp bể của nó trong đêm. Sau đó nó bò qua sàn nhà đến một ống thoát nước nhỏ dẫn ra biển. Nó chui vào trong ống, trườn qua khoảng hai mét tư đường ống kim loại, và chui ra ngoài biển. Đến sáng, nó đã được tự do.

कमरे में इधर उधर देखने के बाद आखिरकार उन्हें जवाब मिल गया। रात में इंकी ने अपनी टंकी का ऊपरी ढक्कन धकेलकर खोल दिया था। फिर उसने अपने शरीर को फ़र्श पर घसीटते हुए एक छोटी नाली तक पहुँचाया, जो सीधे समुद्र में जाती थी। वह उस नाली में घुस गया, आठ फुट लंबी धातु की नली से होकर फिसला और समुद्र में जा निकला। सुबह होते होते वह आज़ाद था।

Điều đáng kinh ngạc không chỉ là việc Inky đã làm, mà còn là ý nghĩa của nó. Bạch tuộc là một trong những loài động vật thông minh nhất trên Trái Đất. Chúng có khoảng năm trăm triệu tế bào thần kinh, gần bằng não của một con chó. Phần lớn số tế bào thần kinh đó không nằm ở đầu mà trải khắp các xúc tu của chúng. Mỗi xúc tu gần như có thể tự suy nghĩ.

हैरानी की बात सिर्फ़ यह नहीं है कि इंकी ने क्या किया, बल्कि यह भी है कि इसका क्या मतलब है। ऑक्टोपस धरती के सबसे बुद्धिमान जानवरों में गिने जाते हैं। उनके शरीर में लगभग पचास करोड़ न्यूरॉन होते हैं, जो एक कुत्ते के मस्तिष्क के बराबर हैं। इनमें से ज़्यादातर न्यूरॉन सिर में नहीं, बल्कि उनकी भुजाओं में फैले होते हैं। हर भुजा लगभग अपने आप सोच सकती है।

Trong các phòng thí nghiệm trên khắp thế giới, bạch tuộc đã học cách mở lọ bằng cách vặn nắp. Chúng có thể giải các câu đố để lấy một miếng cua bên trong hộp. Một số con còn nhớ mặt các nhà nghiên cứu cụ thể và phun nước vào những người mà chúng không thích.

दुनिया भर की प्रयोगशालाओं में ऑक्टोपस ने ढक्कन घुमाकर बर्तन खोलना सीख लिया है। वे किसी डिब्बे के अंदर रखे केकड़े के टुकड़े तक पहुँचने के लिए पहेलियाँ भी सुलझा लेते हैं। कुछ ऑक्टोपसों ने कुछ शोधकर्ताओं के चेहरे याद रख लिए और जिन्हें वे पसंद नहीं करते थे, उन पर पानी की फुहार छोड़ी।

Các nhà khoa học vẫn chưa hiểu hết trí thông minh của bạch tuộc hoạt động như thế nào. Nó đã tiến hóa riêng biệt so với chúng ta, từ hơn năm trăm triệu năm trước. Theo một cách nào đó, đây là điều gần nhất chúng ta có được khi gặp một trí óc ngoài hành tinh ngay trên hành tinh này.

वैज्ञानिक अब तक पूरी तरह नहीं समझ पाए हैं कि ऑक्टोपस की बुद्धि कैसे काम करती है। यह हमारी बुद्धि से अलग रास्ते पर, पचास करोड़ साल से भी पहले विकसित हुई थी। एक तरह से यह इस धरती पर किसी परग्रही मस्तिष्क से मिलने के सबसे करीब का अनुभव है।

Không ai nhìn thấy Inky lần nào nữa. Thủy cung đã thay một con bạch tuộc khác, nhưng lần này họ làm chiếc bể mới khó trốn thoát hơn nhiều.

इंकी फिर कभी नहीं दिखा। मछलीघर ने उसकी जगह एक नया ऑक्टोपस रखा, लेकिन इस बार उन्होंने टंकी को भागना कहीं ज़्यादा मुश्किल बना दिया।