वह ऑक्टोपस जिसने ताला खोल दिया

दो हज़ार सोलह में न्यूज़ीलैंड के एक छोटे मछलीघर में एक समस्या हुई। उनके एक ऑक्टोपस का नाम इंकी था, और वह अपनी टंकी से गायब हो गया था। न तो कोई काँच टूटा था और न ही कोई अलार्म बजा था। सुबह जब कर्मचारी आए, तो इंकी बस वहाँ नहीं था।

Kétezertizenhatban egy kis új-zélandi akváriumnak problémája támadt. Az egyik polipjuk, akit Inkynek hívtak, eltűnt a medencéjéből. Nem volt betört üveg. Nem szólalt meg riasztó. A személyzet reggel érkezett, és Inky egyszerűen eltűnt.

कमरे में इधर उधर देखने के बाद आखिरकार उन्हें जवाब मिल गया। रात में इंकी ने अपनी टंकी का ऊपरी ढक्कन धकेलकर खोल दिया था। फिर उसने अपने शरीर को फ़र्श पर घसीटते हुए एक छोटी नाली तक पहुँचाया, जो सीधे समुद्र में जाती थी। वह उस नाली में घुस गया, आठ फुट लंबी धातु की नली से होकर फिसला और समुद्र में जा निकला। सुबह होते होते वह आज़ाद था।

Miután körülnéztek a teremben, végül megtalálták a választ. Inky az éjszaka folyamán kinyomta a medencéje tetejét. Ezután végighúzta a testét a padlón egy kis lefolyócsőig, amely az óceánba vezetett. Bepréselte magát a csőbe, végigcsúszott csaknem két és fél méternyi fémen, és kint termett a tengerben. Reggelre szabad volt.

हैरानी की बात सिर्फ़ यह नहीं है कि इंकी ने क्या किया, बल्कि यह भी है कि इसका क्या मतलब है। ऑक्टोपस धरती के सबसे बुद्धिमान जानवरों में गिने जाते हैं। उनके शरीर में लगभग पचास करोड़ न्यूरॉन होते हैं, जो एक कुत्ते के मस्तिष्क के बराबर हैं। इनमें से ज़्यादातर न्यूरॉन सिर में नहीं, बल्कि उनकी भुजाओं में फैले होते हैं। हर भुजा लगभग अपने आप सोच सकती है।

Ami hihetetlen, az nem csak az, amit Inky tett, hanem az, amit ez jelent. A polipok a Föld egyik legokosabb állatai. Körülbelül ötszázmillió idegsejtjük van, ami hasonló egy kutya agyához. Az idegsejtek nagy része nem a fejükben van, hanem szétoszlik a karjaikban. Szinte minden kar önállóan tud gondolkodni.

दुनिया भर की प्रयोगशालाओं में ऑक्टोपस ने ढक्कन घुमाकर बर्तन खोलना सीख लिया है। वे किसी डिब्बे के अंदर रखे केकड़े के टुकड़े तक पहुँचने के लिए पहेलियाँ भी सुलझा लेते हैं। कुछ ऑक्टोपसों ने कुछ शोधकर्ताओं के चेहरे याद रख लिए और जिन्हें वे पसंद नहीं करते थे, उन पर पानी की फुहार छोड़ी।

A világ különböző laboratóriumaiban a polipok megtanultak üvegeket kinyitni a tető elforgatásával. Rejtvényeket tudnak megoldani, hogy egy doboz belsejéből elérjenek egy darab rákot. Néhányan megjegyezték egyes kutatók arcát, és vizet fröcsköltek azokra, akiket nem kedveltek.

वैज्ञानिक अब तक पूरी तरह नहीं समझ पाए हैं कि ऑक्टोपस की बुद्धि कैसे काम करती है। यह हमारी बुद्धि से अलग रास्ते पर, पचास करोड़ साल से भी पहले विकसित हुई थी। एक तरह से यह इस धरती पर किसी परग्रही मस्तिष्क से मिलने के सबसे करीब का अनुभव है।

A tudósok még mindig nem értik teljesen, hogyan működik a polipok intelligenciája. Ez a fajta értelem tőlünk függetlenül fejlődött ki, több mint ötszázmillió évvel ezelőtt. Bizonyos értelemben ez a legközelebbi dolog ahhoz, mintha egy idegen elmével találkoznánk ezen a bolygón.

इंकी फिर कभी नहीं दिखा। मछलीघर ने उसकी जगह एक नया ऑक्टोपस रखा, लेकिन इस बार उन्होंने टंकी को भागना कहीं ज़्यादा मुश्किल बना दिया।

Inkyt soha többé nem látták. Az akvárium pótolta őt, de az új medencét sokkal nehezebben megszökhetővé tették.