Gerçek bir böceğin bozduğu gün

Bir makinenin içinde gerçek bir böcek vardı. Bunu hayatındaki yazılımcıya gönder. Bin dokuz yüz kırk yedide, dünyanın ilk büyük bilgisayarlarından biri aniden düzgün çalışmayı bıraktı ve kimse sorunu bulamadı.

Az egyik gépben valódi bogár volt. Küldd el ezt az életedben lévő programozónak. Ezerkilencszáznegyvenhétben a világ egyik első nagy számítógépe hirtelen abbahagyta a helyes működést, és senki sem találta a hiba okát.

Mühendisler, makinenin devasa anahtar ve kablo duvarını inceledi ve sonunda nedeni iki metal temas noktası arasında sıkışmış halde buldular: ölü bir güve. Onu çıkardılar, gövdesini kayıt defterlerine bantladılar ve yanına makinenin içinde gerçek bir böcek bulduklarına dair kısa bir not yazdılar.

A mérnökök átkutatták a gép hatalmas kapcsolókból és vezetékekből álló falát, amíg meg nem találták az okot két fémérintkező között beszorulva: egy döglött molylepkét. Kivették, testét beragasztották a naplójukba, és rövid megjegyzést írtak mellé arról, hogy valódi bogarat találtak a gépben.

Böcek kelimesi o günden önce de bir makinedeki küçük bir sorun anlamına geliyordu, ama bantlanmış güve yine de ünlü oldu ve hala bir müzede saklanıyor. O günden beri, gerçek bir böcek olsun ya da olmasın, bir bilgisayar sorununu çözmeye debugging deniyor.

A bogár szó már azelőtt is egy gép apró hibáját jelentette, de a beragasztott molylepke mégis híressé vált, és ma is egy múzeumban őrzik. Azóta a számítógépes hiba kijavítását hibakeresésnek hívják, függetlenül attól, hogy valódi rovar érintett-e benne.