PollyStop
🇷🇺 Russian Getting started Situational

Крикни, или пропустишь остановку

A shared minibus with no bell and no screen, where the only way off is to say so out loud, early and twice.

Start reading
Крикни, или пропустишь остановку

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Вы едете в маленьком микроавтобусе вместе с четырнадцатью другими людьми. Здесь нет звонка. Здесь нет экрана с названием следующей остановки. У водителя нет списка, и никто вам не поможет.

Это маршрутка, и во многих странах она работает точно так же. Она отправляется, когда заполняется. Она останавливаетс...

Это маршрутка, и во многих странах она работает точно так же. Она отправляется, когда заполняется. Она останавливается там, где кто-то попросит остановиться. Ваша задача заключается в том, чтобы сказать что-нибудь вслух до того, как ваша улица промелькнёт за окном.

Вам нужно всего два-три слова. Вы называете нужный угол или просто говорите: здесь хорошо, пожалуйста. Если вы ждёте,...

Вам нужно всего два-три слова. Вы называете нужный угол или просто говорите: здесь хорошо, пожалуйста. Если вы ждёте, пока не увидите собственную дверь, вы уже опоздали. Говорите заранее, говорите громко и повторите, если вас не услышали с первого раза. Женщина рядом с вами повторит за вас, если увидит, что вы растерялись. Это случается чаще, чем можно подумать.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app