每年夏天都会消失的湖

这个湖会故意消失。把这个故事分享给那个总是丢东西的朋友。在斯洛文尼亚，有一个湖并不是一直都在的。冬天，它是全国最大的湖之一；到了夏天，它却不见了。

இந்த ஏரி வேண்டுமென்றே மறைகிறது. எப்போதும் பொருட்களைத் தொலைக்கும் நண்பனுக்கு இதை அனுப்பு. ஸ்லோவேனியாவில் எப்போதும் இல்லாத ஒரு ஏரி உண்டு. குளிர்காலத்தில் அது நாட்டின் மிகப் பெரிய ஏரிகளில் ஒன்று. கோடையில் அது இல்லை.

这片山谷的地下岩石布满了孔洞和通道。秋天，湖水会顺着这些孔洞往下流走，直到山谷完全干涸。到了冬天，雨水和融化的雪又从同样的孔洞往上涌，湖水重新灌满，有时只需要短短几天。

பள்ளத்தாக்கின் கீழே உள்ள தரை பாறையில் துளைகளும் சுரங்கங்களும் நிறைந்துள்ளது. இலையுதிர் காலத்தில், பள்ளத்தாக்கு உலரும் வரை இந்தத் துளைகள் வழியாக தண்ணீர் வடிகிறது. குளிர்காலத்தில், மழையும் உருகும் பனியும் அதே துளைகள் வழியாக மீண்டும் மேலே தள்ளுகின்றன, ஏரி மீண்டும் நிரம்புகிறது, சில நேரம் வெறும் சில நாட்களில்.

水位高的时候，人们在湖上划船、观鸟；水位低的时候，农民就走到同一片土地上割草。两千年前，古代的作家就已经写过这个奇怪的湖，而今天它依然让来访的人感到困惑。

தண்ணீர் அதிகமாக இருக்கும்போது, மக்கள் படகு ஓட்டி ஏரியில் பறவைகளைப் பார்க்கிறார்கள். தண்ணீர் குறைவாக இருக்கும்போது, விவசாயிகள் அதே தரையில் நடந்து சென்று வைக்கோல் வெட்டுகிறார்கள். பழைய எழுத்தாளர்கள் இந்த விசித்திரமான ஏரியைப் பற்றி இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பே எழுதினர், இது இன்றும் வருகை தருபவர்களைக் குழப்புகிறது.