البحيرة التي تختفي كل صيف

هذه البحيرة تختفي عمدًا. أرسل هذا إلى صديق يفقد الأشياء دائمًا. في سلوفينيا توجد بحيرة ليست موجودة دائمًا. في الشتاء هي واحدة من أكبر البحيرات في البلد. في الصيف تختفي.

यह झील जानबूझकर गायब होती है। इसे उस दोस्त को भेजो जो हमेशा चीज़ें खो देता है। स्लोवेनिया में एक झील है जो हमेशा वहाँ नहीं होती। सर्दियों में यह देश की सबसे बड़ी झीलों में से एक होती है। गर्मियों में यह गायब हो जाती है।

الأرض تحت الوادي مليئة بثقوب وأنفاق في الصخر. في الخريف، يصرف الماء عبر هذه الثقوب حتى يجف الوادي. في الشتاء، يدفع المطر وذوبان الثلج الماء صعودًا عبر الثقوب نفسها، وتمتلئ البحيرة من جديد، أحيانًا في أيام قليلة فقط.

घाटी के नीचे की ज़मीन चट्टान में छेदों और सुरंगों से भरी है। पतझड़ में, पानी इन छेदों से होकर नीचे बहता है जब तक घाटी सूख नहीं जाती। सर्दियों में, बारिश और पिघलती बर्फ़ इन्हीं छेदों से होकर वापस ऊपर आती है, और झील फिर से भर जाती है, कभी कभी बस कुछ दिनों में।

حين يكون الماء مرتفعًا، يجدف الناس بالقوارب ويراقبون الطيور على البحيرة. وحين يكون منخفضًا، يمشي المزارعون ويقطعون التبن على الأرض نفسها. كتب كُتّاب قدامى عن هذه البحيرة الغريبة منذ ألفي عام، وما زالت تحيّر الزوار اليوم.

जब पानी ज़्यादा होता है, लोग नाव खेते हैं और झील पर पक्षी देखते हैं। जब पानी कम होता है, किसान उसी ज़मीन पर चलकर घास काटते हैं। पुराने लेखकों ने इस अजीब झील के बारे में दो हज़ार साल पहले लिखा था, और यह आज भी आने वालों को हैरान करती है।