PollyStop
🇭🇺 Hungarian Finding your flow Polly adventure

A köd bezárul mögötte

On her last afternoon, Polly flies high over the island one more time before fog rolls in and hides it behind her.

Start reading
A köd bezárul mögötte

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Utolsó délutánján Polly ismét magasra repült a part fölött. Alatta feküdtek a teaföldek, a két tavas kráter, és a csendes erdő, ahol még mindig él a priolo. Onnan fentről a sziget úgy nézett ki, amilyen: régi vulkánok lánca, még mindig lassan hűlve a zöld felé.

Halászhajók tértek vissza a kikötőbe, vékony fehér vonalakat hagyva a sötétedő tengeren. A fények egymás után gyullad...

Halászhajók tértek vissza a kikötőbe, vékony fehér vonalakat hagyva a sötétedő tengeren. A fények egymás után gyulladtak ki a parti út mentén. A füst illata a part felől szállt fel.

Köd hömpölygött be az óceánról, pontosan úgy, ahogy egész héten tette. Elfedte a krátert, majd a teaföldeket, majd a ...

Köd hömpölygött be az óceánról, pontosan úgy, ahogy egész héten tette. Elfedte a krátert, majd a teaföldeket, majd a kikötőt, fokozatosan elrejtve a szigetet a szem elől. Polly már látta korábban, ahogy ezt csinálja.

A nyílt víz fölött repült, miközben az utolsó fény elhalványult. Mögötte a sziget tovább főzte vacsoráját a föld alat...

A nyílt víz fölött repült, miközben az utolsó fény elhalványult. Mögötte a sziget tovább főzte vacsoráját a föld alatt, levélről levélre termesztette a teáját, és biztonságban tartott egy kicsi szürke madarat az erdejében.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app