Lost in Lisbon

Sofía looks for a museum in Lisbon. Her phone says it is close. But the streets go up and down. They turn and stop.

Sofía mencari museum di Lisbon. Ponselnya bilang itu dekat. Tapi jalan-jalannya naik dan turun. Jalan-jalan itu berbelok dan berhenti.

She stops in a small square. A cat sleeps on a chair. An old woman hangs clothes on a balcony.

Dia berhenti di alun-alun kecil. Seekor kucing tidur di kursi. Seorang wanita tua menjemur pakaian di balkon.

"Excuse me! Where is the museum?" The old woman frowns. She goes inside.

"Permisi! Di mana museumnya?" Wanita tua itu mengerutkan kening. Dia masuk ke dalam.

The woman comes back. She has a small map. It shows three streets and one fountain. "Don't trust your phone here," she says.

Wanita itu kembali. Dia membawa peta kecil. Peta itu menunjukkan tiga jalan dan satu air mancur. "Jangan percaya ponsel Anda di sini," katanya.

Sofía says thank you. She does not find the museum. But she keeps the map. She still has it today.

Sofía mengucapkan terima kasih. Dia tidak menemukan museum itu. Tapi dia menyimpan peta itu. Dia masih menyimpannya sampai sekarang.