Yukarı Akan Şelale

Bu şelaleye dikkatle bakın. Su aşağı düşmüyor. Geri geri oynatılan bir video gibi yukarıya, gökyüzüne doğru savruluyor.

इस झरने को ध्यान से देखिए। पानी नीचे नहीं गिर रहा। वह ऊपर, वापस आसमान की तरफ़ उड़ रहा है, जैसे कोई वीडियो उल्टा चल रहा हो।

Bu tuhaf manzara Norveç'teki yüksek şelalelerde çok rüzgârlı günlerde görülüyor. Güçlü rüzgâr, düşen suyu sertçe itiyor. En küçük damlalar, rüzgârın yakalayabileceği kadar hafif. Yere düşmek yerine havaya geri uçuyorlar.

यह अजीब नज़ारा नॉर्वे के ऊँचे झरनों पर बहुत तेज़ हवा वाले दिनों में दिखता है। तेज़ हवा गिरते हुए पानी को ज़ोर से पीछे धकेलती है। सबसे छोटी बूँदें इतनी हल्की होती हैं कि हवा उन्हें पकड़ लेती है। ज़मीन पर गिरने के बजाय वे वापस हवा में उड़ जाती हैं।

İri su damlaları bunun için fazla ağır. Sadece minik ve hafif serpinti geri dönüyor. Rüzgârlı bir günde burada durun; koca bir şelalenin fikrini değiştirdiğini görebilirsiniz.

पानी की बड़ी बूँदें इसके लिए बहुत भारी होती हैं। सिर्फ़ बारीक, हल्की फुहार ही पलटती है। किसी हवा वाले दिन यहाँ खड़े हो जाइए, और शायद आप एक पूरे झरने को अपना इरादा बदलते हुए देखें।