PollyStop
🇵🇱 Polish Finding your flow Polly adventure

Jeden krater, dwa kolory

Polly finds one huge old crater holding two lakes side by side, one blue and one green, joined underneath and divided only by a strip of land.

Start reading
Jeden krater, dwa kolory

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Wysoko na niebie Polly spojrzała w dół, w ogromny krater. Miał ponad dwadzieścia dwa tysiące lat i był na tyle duży, by pomieścić małe miasteczko i dwa jeziora. Pas ziemi przecinał środek. Po każdej stronie woda miała inny kolor: jedno jezioro niebieskie, jedno zielone.

Te dwa jeziora są tak naprawdę jedną masą wody, połączoną kanałem pod ziemią. Ale wszystko wokół wygląda inaczej. Nie...

Te dwa jeziora są tak naprawdę jedną masą wody, połączoną kanałem pod ziemią. Ale wszystko wokół wygląda inaczej. Niebieskie jezioro jest głębsze i odbija niebo. Zielone jezioro leży blisko roślin i drobnych alg, które barwią je na zielono.

Polly leciała nisko wzdłuż pasa ziemi między kolorami. Zobaczyła łodzie rybackie po jednej stronie i krowy na wzgórza...

Polly leciała nisko wzdłuż pasa ziemi między kolorami. Zobaczyła łodzie rybackie po jednej stronie i krowy na wzgórzach nad drugą. Gęsta mgła napłynęła i zakryła najpierw zielone jezioro, potem niebieskie.

Usiadła na starym kamiennym murku i poczekała, aż mgła się przerzedzi. Kiedy to się stało, oba jeziora wciąż tam były...

Usiadła na starym kamiennym murku i poczekała, aż mgła się przerzedzi. Kiedy to się stało, oba jeziora wciąż tam były, niebieskie i zielone, tak jak wcześniej.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app