PollyStop
🇩🇪 German Finding your flow Polly adventure

Gebaut aus dem, was sie hatten

Polly finds a huge grey seal colony gathering on Orkney's rocks just before pupping season begins.

Start reading
Polly sitting on books

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Die Kapelle auf Lamb Holm besteht aus zwei Armeebaracken hintereinander. Ein Hausmeister schloss sie gerade auf, als Polly ankam. "Was ist Ihr Beruf?", fragte sie ihn. Er öffne morgens die Türen, sagte er, und male nach, was die salzige Luft abtrage.

Drinnen verschwinden die Baracken. Italienische Kriegsgefangene kamen in den vierziger Jahren hierher, um an den Sperrwerken im Meer zu arbeiten. Sie baten um einen Ort zum Beten. Sie bekamen Wellblech. Was sie machten, war ein bemalter Deckenhimmel, ein eisernes Gitter und ein Altarbild. Ein Maler namens Domenico Chiocchetti leitete die Arbeit.

"Was brauchen Sie, um die Arbeit fertigzustellen?" Das war die Frage. Sie baten um Zement, und sie bekamen Zement. Alles andere kam aus dem, was das Lager wegwarf. Das Gitter ist Alteisen. Die Kerzenhalter sind alte Konservendosen. Der Stein des Chorraums ist bemalte Gipsplatte.

Ein kleines Handwerkzeug lag auf der Fensterbank. "Könnten Sie mir zeigen, wie man dieses Werkzeug benutzt?", fragte Polly. Er zeigte es ihr, und sie verstand es nicht. "Könnten Sie das noch einmal erklären?" Er tat es. Dann sah sie hinauf zu einer flachen Metalldecke, die eine Wölbung vortäuscht.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app