The Room With a Balcony

Marcos arrives at the hotel late at night. He is tired. He puts down his suitcase. A woman sits at the desk.

Marcos đến khách sạn vào đêm khuya. Anh mệt. Anh đặt vali xuống. Một người phụ nữ ngồi ở quầy lễ tân.

"I have a reservation," he says. "My name is Marcos Soto." The woman types. Her face changes.

"Tôi có đặt phòng," anh nói. "Tôi tên là Marcos Soto." Người phụ nữ gõ máy tính. Mặt cô thay đổi.

"I am sorry. Your room is not ready. But we have one room with a balcony." She gives him the key.

"Tôi xin lỗi ạ. Phòng của anh chưa sẵn sàng. Nhưng chúng tôi có một phòng có ban công ạ." Cô đưa cho anh chìa khóa.

The elevator is old. It makes noise. Marcos opens the door. He sees the city: roofs, lights, and a fountain.

Thang máy cũ. Nó phát ra tiếng ồn. Marcos mở cửa. Anh nhìn thấy thành phố: mái nhà, ánh đèn, và một đài phun nước.

He goes onto the balcony. The wind is cold. Two people stand by the fountain. Marcos watches them.

Anh bước ra ban công. Gió lạnh. Hai người đứng cạnh đài phun nước. Marcos nhìn họ.