Rummet med balkong

Marcos kommer till hotellet sent på natten. Han är trött. Han sätter ner väskan. En kvinna sitter vid disken.

मार्कोस रात को देर से होटल पहुँचता है। वह थका हुआ है। वह अपना सूटकेस रखता है। एक औरत डेस्क पर बैठी है।

"Jag har en bokning," säger han. "Jag heter Marcos Soto." Kvinnan skriver. Hennes ansikte ändras.

"मैंने कमरा बुक किया है," वह कहता है। "मेरा नाम मार्कोस सोतो है।" औरत टाइप करती है। उसका चेहरा बदल जाता है।

"Jag är ledsen. Ditt rum är inte klart. Men vi har ett rum med balkong." Hon ger honom nyckeln.

"माफ़ कीजिए। आपका कमरा तैयार नहीं है। पर हमारे पास बालकनी वाला एक कमरा है।" वह उसे चाबी देती है।

Hissen är gammal. Den låter mycket. Marcos öppnar dörren. Han ser staden: tak, ljus och en fontän.

लिफ़्ट पुरानी है। इसमें आवाज़ होती है। मार्कोस दरवाज़ा खोलता है। वह शहर देखता है: छतें, रोशनी, और एक फ़व्वारा।

Han går ut på balkongen. Vinden är kall. Två personer står vid fontänen. Marcos tittar på dem.

वह बालकनी में जाता है। हवा ठंडी है। दो लोग फ़व्वारे के पास खड़े हैं। मार्कोस उन्हें देखता है।