Căn phòng có ban công

Marcos đến khách sạn vào đêm khuya. Anh mệt. Anh đặt vali xuống. Một người phụ nữ ngồi ở quầy lễ tân.

मार्कोस रात को देर से होटल पहुँचता है। वह थका हुआ है। वह अपना सूटकेस रखता है। एक औरत डेस्क पर बैठी है।

"Tôi có đặt phòng," anh nói. "Tôi tên là Marcos Soto." Người phụ nữ gõ máy tính. Mặt cô thay đổi.

"मैंने कमरा बुक किया है," वह कहता है। "मेरा नाम मार्कोस सोतो है।" औरत टाइप करती है। उसका चेहरा बदल जाता है।

"Tôi xin lỗi ạ. Phòng của anh chưa sẵn sàng. Nhưng chúng tôi có một phòng có ban công ạ." Cô đưa cho anh chìa khóa.

"माफ़ कीजिए। आपका कमरा तैयार नहीं है। पर हमारे पास बालकनी वाला एक कमरा है।" वह उसे चाबी देती है।

Thang máy cũ. Nó phát ra tiếng ồn. Marcos mở cửa. Anh nhìn thấy thành phố: mái nhà, ánh đèn, và một đài phun nước.

लिफ़्ट पुरानी है। इसमें आवाज़ होती है। मार्कोस दरवाज़ा खोलता है। वह शहर देखता है: छतें, रोशनी, और एक फ़व्वारा।

Anh bước ra ban công. Gió lạnh. Hai người đứng cạnh đài phun nước. Marcos nhìn họ.

वह बालकनी में जाता है। हवा ठंडी है। दो लोग फ़व्वारे के पास खड़े हैं। मार्कोस उन्हें देखता है।