The Waterfall That Falls Upward

Look closely at this waterfall. The water is not falling down. It is blowing up, back into the sky, like a video playing backward.

இந்த நீர்வீழ்ச்சியை உற்றுப் பாருங்கள். தண்ணீர் கீழே விழவில்லை. அது மேல்நோக்கி, மீண்டும் வானத்திற்குள் வீசப்படுகிறது, தலைகீழாக ஓடும் வீடியோ போல.

This strange sight happens on very windy days at tall waterfalls in Norway. Strong wind pushes hard against the falling water. The smallest drops are light enough for the wind to catch. Instead of dropping to the ground, they fly back up into the air.

நார்வேயில் உள்ள உயரமான நீர்வீழ்ச்சிகளில், காற்று மிக அதிகமாக வீசும் நாட்களில் இந்த விநோதம் நடக்கிறது. விழும் தண்ணீருக்கு எதிராக வலுவான காற்று ஓங்கி அடிக்கிறது. மிகச் சிறிய துளிகள், காற்று தூக்கிச் செல்லும் அளவுக்கு இலேசானவை. தரையில் விழுவதற்குப் பதிலாக அவை மீண்டும் மேலே பறக்கின்றன.

Big drops of water are too heavy for this. Only the tiny, light spray turns around. Stand here on a windy day, and you might watch an entire waterfall seem to change its mind.

பெரிய நீர்த்துளிகள் இதற்குக் கனமானவை. மிக நுண்ணிய, இலேசான தூறல் மட்டுமே திரும்பிப் போகிறது. காற்றடிக்கும் ஒரு நாளில் இங்கே நின்று பாருங்கள். ஒரு நீர்வீழ்ச்சியே தன் முடிவை மாற்றிக் கொள்வதைப் பார்க்கலாம்.