The Ninety-Day Grain

The bar in Kirkwall had five tables and a fire. Polly sat near the heat. "Can I see the menu?" she asked. There were only a few things on the card.

Bar di Kirkwall punya lima meja dan sebuah perapian. Polly duduk dekat api. "Boleh saya lihat menunya?" tanyanya. Hanya ada beberapa pilihan di kartu.

"Could you recommend a good dish?" The owner was a heron. She said the bannock. Bere is a barley grown here for hundreds of years. It grows fast, in a short summer.

"Bisakah Anda merekomendasikan hidangan yang enak?" Pemiliknya seekor bangau. Ia berkata bannock. Bere adalah jelai yang sudah ditanam di sini selama ratusan tahun. Jelai itu tumbuh cepat, dalam musim panas yang pendek.

"Do you have vegetarian options?" Polly asked. The heron pointed at the same line. Bannock, butter and soft cheese.

"Apakah ada pilihan vegetarian?" tanya Polly. Bangau itu menunjuk baris yang sama. Bannock, mentega, dan keju lembut.

"Can we get the bill, please?" Polly said. The heron took her time, which is a good sign. Outside, the wind was almost calm. Polly walked up to the red cathedral.

"Boleh kami minta bonnya?" kata Polly. Bangau itu membawanya dengan santai, dan itu tanda yang baik. Di luar, angin hampir tenang. Polly berjalan naik ke katedral merah.