Tòa lâu đài mà vị vua gần như chưa kịp sống trong đó

Trên một sườn núi đá cao trong dãy Alps của Bavaria sừng sững một tòa lâu đài trắng trông như thể bước thẳng ra từ một câu chuyện cổ tích. Nó được vua Ludwig Đệ Nhị ra lệnh xây dựng, một người quan tâm đến âm nhạc, truyền thuyết và cái đẹp hơn nhiều so với công việc cai trị tẻ nhạt. Muốn có một tòa lâu đài xứng đáng với một câu chuyện cổ tích, ông đặt nó trên một mỏm đá dốc đứng, gần như bất khả thi, với những tòa tháp khuất dần vào sương mù trên núi.

बवेरिया की आल्प्स पहाड़ियों में एक चट्टानी चोटी पर एक सफ़ेद क़िला खड़ा है जो मानो किसी कहानी से सीधे निकल आया हो। इसे राजा लुडविग द्वितीय ने बनवाया था, ऐसा इंसान जिसे शासन के थकाऊ काम से कहीं ज़्यादा संगीत, किंवदंती और सुंदरता की परवाह थी। एक परीकथा के लायक़ क़िला चाहते हुए, उसने इसे एक खड़ी, लगभग असंभव चट्टान पर बसाया, जिसके मीनार पहाड़ी धुंध में खो जाते हैं।

Ludwig đã tiêu tốn cả một gia tài để biến tầm nhìn của mình thành hiện thực. Những người thợ thủ công lành nghề đã chạm khắc những căn phòng cầu kỳ và phủ lên các bức tường những cảnh lấy từ truyền thuyết xưa, không tiếc chi phí, và dường như, cũng không nghĩ đến tính thực tế. Thế nhưng nhà vua chỉ sống trong công trình của mình khoảng mười một đêm trước khi qua đời, điều đó có nghĩa là tòa lâu đài chưa bao giờ thực sự được hoàn thành. Nhiều căn phòng vẫn còn trống trải và im lìm, được chuẩn bị công phu cho một cuộc sống sẽ chẳng bao giờ dọn vào.

लुडविग ने अपने सपने को साकार करने में बहुत सारा धन ख़र्च किया। कुशल कारीगरों ने विस्तृत कमरे तराशे और दीवारों पर पुरानी किंवदंतियों के दृश्य उकेरे, न ख़र्च की परवाह की न, लगता है, व्यावहारिकता की। फिर भी राजा अपनी इस रचना में मौत से पहले केवल लगभग ग्यारह रातें ही रहा, जिसका मतलब था कि क़िला कभी पूरा ही नहीं बन पाया। इसके कई कमरे ख़ाली और ख़ामोश रह गए, एक ऐसी ज़िंदगी के लिए तैयार किए गए जो कभी वहाँ बसने वाली नहीं थी।

Câu chuyện, kỳ lạ thay, lại có một kết thúc tốt đẹp. Tòa lâu đài mà một vị vua cô đơn, miễn cưỡng từng ở lại chỉ một thời gian ngắn ngủi, từ đó đã trở thành một trong những lâu đài được ghé thăm nhiều nhất trên thế giới, thu hút đám đông du khách leo lên con đường uốn lượn mỗi ngày chỉ để ngước nhìn những tòa tháp của nó. Nó đã truyền cảm hứng cho những tòa lâu đài cổ tích được tìm thấy trong các công viên giải trí khắp thế giới, để rồi một giấc mơ riêng tư, dang dở giờ đây sống mãi trong hàng triệu bức ảnh du lịch.

कहानी का अंत, अजीब तरह से, ख़ुशहाल है। वह क़िला जिसमें एक अकेला, अनिच्छुक राजा मुश्किल से रहा, दुनिया के सबसे ज़्यादा देखे जाने वाले क़िलों में से एक बन गया है, जो हर दिन घुमावदार रास्ते पर चढ़ने वाले यात्रियों की भीड़ खींचता है, बस इसके मीनारों को देखने के लिए। इसने दुनिया भर के थीम पार्कों में मिलने वाले परीकथा क़िलों को प्रेरित किया, इसलिए एक निजी, अधूरा सपना अब लाखों छुट्टियों की तस्वीरों में ज़िंदा है।