Kralının neredeyse hiç göremediği kale

Bavyera Alpleri'nde kayalık bir sırtın üzerinde, sanki doğrudan bir masaldan çıkmış gibi görünen beyaz bir kale yükselir. Bu kaleyi, yönetmenin sıkıcı işinden çok müziğe, efsaneye ve güzelliğe önem veren bir adam olan Kral İkinci Ludwig ısmarladı. Bir peri masalına yakışır bir kale isteyen Ludwig, onu dik, neredeyse imkânsız bir uçurumun üzerine kondurdu, kuleleri dağın sisine karışacak şekilde.

A bajor Alpok egy sziklás gerincén magasodik egy fehér kastély, amely úgy néz ki, mintha egyenesen egy meséből lépett volna elő. Ludwig, a második bajor király rendelte meg, aki sokkal jobban szerette a zenét, a legendákat és a szépséget, mint az uralkodás fárasztó feladatait. Mivel egy mesébe illő kastélyt akart, egy meredek, szinte megközelíthetetlen sziklacsúcsra építtette, tornyai a hegyi ködbe vesznek.

Ludwig, hayalini gerçeğe dönüştürmek için servet harcadı. Usta zanaatkârlar özenli odalar oydu ve duvarları eski efsanelerden alınan sahnelerle kapladı, ne masraftan ne de görünüşe göre pratiklikten kaçındılar. Yine de kral kendi eserinin içinde ölümünden önce yalnızca on bir gece kadar yaşadı, bu yüzden kale hiçbir zaman gerçekten tamamlanamadı. Birçok odası, asla taşınmayacak bir yaşam için özenle hazırlanmış olarak çıplak ve sessiz kaldı.

Ludwig egy vagyont költött arra, hogy valóra váltsa elképzelését. Ügyes kézművesek faragták ki a díszes szobákat, a falakat pedig régi legendákból merített jelenetekkel borították be, nem kímélve sem a költséget, sem, úgy tűnik, a gyakorlatiasságot. A király azonban csak körülbelül tizenegy éjszakát töltött saját alkotásában a halála előtt, így a kastély valójában sosem készült el teljesen. Sok szoba üresen és csendben maradt, gondosan előkészítve egy életre, amely sosem költözött beléjük.

Hikâye, tuhaf bir şekilde mutlu sonla biter. Yalnız ve isteksiz bir kralın neredeyse hiç kullanmadığı bu kale, o zamandan beri dünyanın en çok ziyaret edilen kalelerinden biri haline geldi ve her gün sadece kulelerine bakmak için dolambaçlı yolu tırmanan yolcu kalabalıklarını çekiyor. Kale, dünya çapındaki tema parklarında bulunan peri masalı kalelerine ilham verdi, böylece özel ve yarım kalmış bir hayal şimdi milyonlarca tatil fotoğrafında yaşamaya devam ediyor.

A történet furcsa módon boldogan végződik. A kastély, amelyet egy magányos, vonakodó király alig lakott, azóta a Föld egyik legtöbbet látogatott kastélyává vált, naponta vonzva az utazók tömegeit, akik csak azért kapaszkodnak fel a kanyargós ösvényen, hogy felnézzenek a tornyaira. Később ihletet adott a világ vidámparkjaiban található mesekastélyokhoz is, így egy magánjellegű, befejezetlen álom ma már milliónyi nyaralási fényképen él tovább.