Ellerinde Olanla Yaptılar

Lamb Holm'daki şapel, birleştirilmiş iki ordu barakasıdır. Bir bakıcı kapıyı açıyordu. "Mesleğiniz nedir?" diye sordu Polly. Sabah kapıları açıyor, akşam kapatıyordu.

लैम्ब होम का चैपल दो फ़ौजी टिन शेड हैं जो आपस में जुड़े हैं। एक केयरटेकर उसे खोल रहा था। "आपका काम क्या है?" उसने पूछा। वह सुबह दरवाज़े खोलता है और रात को बंद करता है।

İçeride barakaları unutursunuz. İtalyan esirler buraya bin dokuz yüz kırklı yıllarda geldi. Dua edecek bir yer istediler. Onlara metal barakalar verildi. Boyalı bir tavan ve demir bir perde yaptılar.

अंदर जाकर आप टिन शेड भूल जाते हैं। इतालवी क़ैदी उन्नीस सौ चालीस के दशक में यहाँ आए थे। उन्होंने प्रार्थना के लिए एक जगह माँगी। उन्हें टिन के शेड मिले। उन्होंने एक चित्रित छत और लोहे की जाली बनाई।

"İşi tamamlamak için neye ihtiyacınız var?" Çimento istediler. Çimento aldılar. Geri kalan her şey çöpten geldi. Şamdanlar eski konserve kutularıdır.

"काम पूरा करने के लिए आपको क्या चाहिए?" उन्होंने सीमेंट माँगा। उन्हें सीमेंट मिला। बाक़ी सब कुछ कूड़े से आया। मोमबत्ती के स्टैंड पुराने डिब्बे हैं।

Pencere kenarında küçük bir alet duruyordu. "Bu aleti nasıl kullanacağımı gösterebilir misiniz?" diye sordu Polly. Adam gösterdi. "Bunu bir daha açıklayabilir misiniz?" Adam yine açıkladı.

चौखट पर एक छोटा औज़ार रखा था। "क्या आप मुझे दिखा सकते हैं कि यह औज़ार कैसे इस्तेमाल होता है?" पॉली ने पूछा। उसने दिखाया। "क्या आप इसे एक बार फिर समझा सकते हैं?" उसने समझाया।