Bygget af det, de havde

Kapellet på Lamb Holm er to militærbarakker sat sammen. En opsynsmand var ved at åbne. "Hvad arbejder du med?" spurgte hun ham. Han åbnede dørene om morgenen og lukkede dem om aftenen.

लैम्ब होम का चैपल दो फ़ौजी टिन शेड हैं जो आपस में जुड़े हैं। एक केयरटेकर उसे खोल रहा था। "आपका काम क्या है?" उसने पूछा। वह सुबह दरवाज़े खोलता है और रात को बंद करता है।

Indenfor glemmer man barakkerne. Italienske fanger kom hertil i nittenhundredefyrrerne. De bad om et sted at bede. De fik barakker af metal. De lavede et malet loft og et gitter af jern.

अंदर जाकर आप टिन शेड भूल जाते हैं। इतालवी क़ैदी उन्नीस सौ चालीस के दशक में यहाँ आए थे। उन्होंने प्रार्थना के लिए एक जगह माँगी। उन्हें टिन के शेड मिले। उन्होंने एक चित्रित छत और लोहे की जाली बनाई।

"Hvad mangler du for at gøre arbejdet færdigt?" De bad om cement. De fik cement. Alt andet kom fra affald. Lysestagerne er gamle dåser.

"काम पूरा करने के लिए आपको क्या चाहिए?" उन्होंने सीमेंट माँगा। उन्हें सीमेंट मिला। बाक़ी सब कुछ कूड़े से आया। मोमबत्ती के स्टैंड पुराने डिब्बे हैं।

Et lille værktøj lå i vindueskarmen. "Kunne du vise mig, hvordan man bruger dette værktøj?" spurgte Polly. Han viste hende det. "Kunne du forklare det igen?" Det gjorde han.

चौखट पर एक छोटा औज़ार रखा था। "क्या आप मुझे दिखा सकते हैं कि यह औज़ार कैसे इस्तेमाल होता है?" पॉली ने पूछा। उसने दिखाया। "क्या आप इसे एक बार फिर समझा सकते हैं?" उसने समझाया।