PollyStop
🇪🇸 Spanish Finding your flow Interest

Tus mensajes viajan bajo el agua

Almost everything you send across an ocean travels through cables lying on the sea floor, not through satellites.

Start reading
Tus mensajes viajan bajo el agua

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Ahora mismo, tus mensajes están en el fondo del océano. Envía un texto a otro continente y no sube a un satélite, digan lo que digan las películas. Se sumerge. Casi todo el tráfico entre continentes viaja por cables tendidos en el fondo del mar, junto a barcos hundidos y fosas profundas, en la oscuridad permanente. Envía esto a la persona con la que hablas a través de un océano.

Cada cable es sorprendentemente modesto, a menudo tan grueso como una manguera de jardĂ­n. Dentro, protegidas por capa...

Cada cable es sorprendentemente modesto, a menudo tan grueso como una manguera de jardín. Dentro, protegidas por capas de acero y plástico, corren finas fibras de vidrio que llevan tus palabras como destellos de luz. Barcos especiales los tienden lentamente a través de océanos enteros, y las rutas se planean como se planean las carreteras, rodeando montañas submarinas, lejos de las zonas de pesca, evitando los lugares donde al fondo del mar le gusta moverse.

El sistema tiene enemigos, y los más persistentes no son espías sino tiburones y anclas de barcos. Los cables reciben...

El sistema tiene enemigos, y los más persistentes no son espías sino tiburones y anclas de barcos. Los cables reciben mordiscos y enganchones, y cuando uno se rompe, un barco de reparación sale al mar, engancha el cable del fondo, lo sube y vuelve a unir el vidrio en un taller flotante. Así que esta noche, cuando escribas a alguien lejos, imagina el viaje. Tus palabras acaban de cruzar el fondo de un océano, como un destello de luz en un hilo de vidrio.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app